Rumo Idiomas

1. O que é este sistema

O Sistema Learn é uma plataforma particular de preparação para exames de proficiência em idiomas, entre eles CILS, Cambridge, DELE, DELF, EPLE e EPLO. Oferece material de estudo, exercícios, trilha de aprendizagem e simulados.

O sistema é mantido de forma independente. Não há vínculo, patrocínio ou endosso de nenhuma instituição certificadora, órgão público, força armada ou organização de qualquer natureza. As marcas dos exames citados pertencem às respectivas instituições e são mencionadas apenas para identificar o objetivo do preparo.

2. Quem pode usar

Qualquer pessoa interessada em certificação de idioma. O uso exige cadastro prévio e aprovação por um administrador - não há acesso anônimo ao conteúdo.

Ao se cadastrar, você declara que os dados informados são verdadeiros e que tem capacidade civil para aceitar estes termos. Se for menor de 18 anos, o cadastro depende de autorização de quem detém a responsabilidade legal.

3. Sua conta

• A conta é pessoal e intransferível. Você é responsável por manter sua senha em sigilo e por tudo o que for feito com suas credenciais.
• O sistema permite uma sessão ativa por vez. Ao entrar em um novo dispositivo, a sessão anterior é encerrada automaticamente. Isso protege sua conta e inviabiliza o compartilhamento de acesso na prática.
• Se perceber uso indevido da sua conta, avise o administrador imediatamente.

4. Período de acesso

O acesso é concedido por um período determinado, de seis meses por padrão, contado a partir da aprovação do cadastro. O período pode ser renovado.

Vencido o período, você perde o acesso ao conteúdo, mas não o seu progresso. Trilha, tentativas, resultados e histórico permanecem armazenados e voltam a ficar disponíveis, no mesmo ponto, quando o acesso for renovado.

5. Uso adequado

Ao usar o sistema, você concorda em não:

• compartilhar suas credenciais ou permitir que terceiros usem sua conta;
• copiar, redistribuir, revender ou publicar o conteúdo do sistema, no todo ou em parte, sem autorização por escrito;
• usar meios automatizados para extrair conteúdo em massa, nem tentar contornar os controles de acesso;
• interferir no funcionamento do sistema, sobrecarregá-lo intencionalmente ou explorar falhas de segurança.

O descumprimento pode resultar em suspensão ou encerramento da conta, sem devolução de eventual valor pago pelo período restante.

6. Conteúdo e propriedade intelectual

Textos didáticos, exercícios, simulados, áudios e imagens produzidos para o sistema são protegidos por direitos autorais. O cadastro concede a você uma licença de uso pessoal, não exclusiva e não transferível, limitada ao seu período de acesso e restrita ao seu próprio estudo.

7. Sem garantia de resultado

O sistema é uma ferramenta de estudo. Não há garantia de aprovação em qualquer exame - o resultado depende da sua preparação, do seu desempenho no dia da prova e dos critérios da instituição examinadora. O material é elaborado com cuidado, mas não substitui as fontes oficiais de cada exame nem os editais que os regem.

8. Disponibilidade

O sistema é oferecido no estado em que se encontra. Podem ocorrer interrupções para manutenção, atualização ou por causas fora de controle razoável. Falhas pontuais de disponibilidade não geram direito a indenização, mas interrupções prolongadas podem ser compensadas com extensão do período de acesso, a critério do administrador.

9. Encerramento

Você pode solicitar o encerramento da sua conta a qualquer momento, pela página de perfil ou pelo contato indicado abaixo. O tratamento dos seus dados após o encerramento está descrito na política de privacidade.

O administrador pode encerrar contas que violem estes termos, mediante aviso quando possível.

10. Alterações nestes termos

Estes termos podem ser atualizados. Cada versão recebe um identificador, e o sistema registra qual versão você aceitou e quando. Mudanças relevantes serão comunicadas, e o uso continuado após o aviso significa concordância com a nova redação.

11. Lei aplicável e contato

Estes termos são regidos pela legislação brasileira. Dúvidas, pedidos e reclamações podem ser enviados para o contato do administrador.